Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 鍛えるの英語・英訳

意味

例文 (180件)

鍛えるの英語

^きたえる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brutalise、animalise、animalize、brutalize、temper、harden、drill、forge、hammer

きたえる鍛える

〈刀剣を〉 forge; temper

〈鍛練する〉 drill; train

身体を鍛える

train [build up] one's body

腕を鍛える

improve one's skill

train oneself 《in an art》

身体を鍛えると, 極度の寒さにも耐えることができる. The human body can be so trained that it can stand extreme cold.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「鍛える」を含む例文一覧

該当件数 : 180件

例文

鋼を鍛える例文帳に追加

temper steel発音を聞く - 日本語WordNet

自己を鍛える.例文帳に追加

discipline oneself発音を聞く - 研究社新英和中辞典

味覚を鍛える例文帳に追加

Train your tastebuds発音を聞く - 日本語WordNet

体を鍛える例文帳に追加

build up one's body - Eゲイト英和辞典

鉄を鍛える例文帳に追加

to forge iron―work iron―temper steel発音を聞く - 斎藤和英大辞典

腕を鍛える例文帳に追加

to improve oneself in an art発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

筋肉を鍛える.例文帳に追加

develop one's muscles発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

鍛える

「鍛える」の英語

train, strengthen, hone

train

trainの発音記号

[treɪn]

trainのニュアンス

"train"は主にスポーツや技術的なスキルの向上に使われる。身体的、精神的な能力を高めるための練習や訓練を指す。

trainと一緒に使われやすい単語・表現

hard (一生懸命に), regularly (定期的に), intensively (集中的に), skills (スキル), muscles (筋肉)

trainの例文

I train hard every day to improve my skills. (私は毎日一生懸命に訓練してスキルを向上させている)
She trains regularly to strengthen her muscles. (彼女は定期的に訓練して筋肉を強化している)
We need to train intensively for the upcoming competition. (私たちは今後の競争のために集中的に訓練する必要がある)

strengthen

strengthenの発音記号

[ˈstrɛŋθən]

strengthenのニュアンス

"strengthen"は物理的、精神的な強さを増すことを指す。"train"よりも広範で、組織や関係、立場なども含む。

strengthenと一緒に使われやすい単語・表現

relationship (関係), position (立場), body (体), mind (心)

strengthenの例文

We need to strengthen our relationship. (私たちは関係を強化する必要がある)
She is trying to strengthen her position in the company. (彼女は会社での立場を強化しようとしている)
Regular exercise will strengthen your body and mind. (定期的な運動は体と心を強化します)

hone

honeの発音記号

[hoʊn]

honeのニュアンス

"hone"は主に特定のスキルや能力を磨くことを指す。すでにある程度のスキルや能力があることを前提とする。

honeと一緒に使われやすい単語・表現

skills (スキル), abilities (能力), craft (技術), talent (才能)

honeの例文

He spends hours every day honing his craft. (彼は毎日何時間も技術を磨くのに費やしている)
She is honing her skills to become a professional. (彼女はプロになるためにスキルを磨いている)
You need to hone your abilities to succeed in this field. (この分野で成功するためには、あなたの能力を磨く必要があります)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「鍛える」の英訳

鍛える

chasten； chastise

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「鍛える」の英訳

鍛える

読み方：きたえる

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to forge; to temper

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drill; to train; to discipline

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「鍛える」の英訳

鍛える

動詞

1 brutalise, animalise, animalize, brutalize

残虐で冷酷で非人間的にする

(make brutal, unfeeling, or inhuman)

Life in the camps had brutalized him キャンプ生活で彼は野蛮になった

2 temper, harden

油の再加熱と冷却によって堅められた

(harden by reheating and cooling in oil)

temper steel 鋼を鍛える

3 drill

何度も繰返して教える

(teach by repetition)

4 forge, hammer

鍛造により作り出す

(create by hammering)

hammer the silver into a bowl 銀をハンマーでたたいてボウルの形にしてください

forge a pair of tongues 1組の留め金のピンを作る

「鍛える」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「鍛える」の英訳

鍛える

読み方キタエル

school；stithy；anneal

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「鍛える」に類似した例文

鍛える

鍛え上げる

例文

to refine

意志を鍛錬する

例文

to educate the will

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「鍛える」を含む例文一覧

該当件数 : 180件

例文

身体を鍛える例文帳に追加

to harden one's body発音を聞く - 斎藤和英大辞典

きびしく鍛える例文帳に追加

to train someone strictly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

精神を鍛える例文帳に追加

to discipline one's mind―school one's mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身体を鍛える例文帳に追加

to inure oneself to hardships発音を聞く - 斎藤和英大辞典

身心を鍛える例文帳に追加

to train the body and mind発音を聞く - 斎藤和英大辞典

訓練し鍛える例文帳に追加

to provide discipline for; to train発音を聞く - EDR日英対訳辞書

胆力を鍛える例文帳に追加

to train the powers of manhood発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

苦労は人を鍛える。例文帳に追加

Hardship makes people stronger. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「鍛える」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (180件)

類語

和英辞書の「鍛える」の用語索引

鍛えるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

鍛えるの英語

研究社新和英中辞典での「鍛える」の英訳

きたえる鍛える

「鍛える」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「鍛える」の英訳